“一骑红尘”,很多人都读错了……
近日,“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”中“骑”的读音引发热议。
总台主持人康辉解释说,查阅《现代汉语词典》的第七版可知,“骑”字在表示“骑兵”或“骑马的人”时,仅标注“qí”一个读音,而“jì”被明确标注为“旧读”。
早在1985年公布的《普通话异读词审音表》,就对几首古诗的读法做出了规范,“一骑(qí)红尘妃子笑”中的“骑”读qí,而不读jì。“远上寒山石径斜(xié)”中的“斜”读xié,不读xiá。那么,现代汉语规范读音的权威依据是什么?正如主持人康辉所强调的,《现代汉语词典》是最重要的标准之一。而现在出版的语言工具书、教材、播音人员参考的手册都是按照异读词审音表的规定处理。“中国古代的诗歌是讲求音律的,是可以吟诵的,但是‘古音’渺不可追。我们现在使用普通话,采用汉语拼音注音,没必要也不可能‘复古’。”南京师范大学新闻与传播学院教授俞香顺说,“在相当长的时间内,我们都是读‘jì’的,所以这个字被纠正为‘qí’,确实会让很多读者感到费解。”不过他也承认,按照近体诗的平仄规律,“一骑红尘妃子笑”中的“骑”读仄声“jì”确实更能体现原诗的韵律美,“远上寒山石径斜”中的“斜”读“xiá”的“语感”更好一些,更接近古人的押韵原则,更能体现音律美。除了“一骑红尘”以外
这些字你都会读吗
一起来挑战一下吧
↓↓↓
以上问题你都答对了吗
无论是易读错的常用字、地名
还是神秘的生僻字
都是汉字宝库中独特的存在
深入了解它们
感受汉字跨越千年的魅力
▌本文来源:央视新闻微信公众号(ID:cctvnewscenter)
- 锻造“新农人” 激活新动能
- “北大仓”黑龙江:累累硕果“约会”点点繁星
- 山东平度:满枝红果富农家
- 脱贫产业兴,日子有奔头
- 以为是湿疹,结果竟是癌!医生:很多患者去错科室
- 每天睡够8小时才健康?NO!最完美睡眠时间其实是……
- 800元瘦身咖啡成本仅1元?起底网红速瘦产品→
- 男子带已开封五粮液上高铁被拦,两分钟喝光8两酒!12306回应→
- 老人离世前花10万元托“外人”照顾老伴,儿子起诉要求还钱被驳回,法院判了→
- 他坐在31楼外大哭,此时妈妈打来了电话……
- 高考生,免费!最全整理→
- 广西三市保障性住房上新,现房预售都有
- 为什么好多人包上,都要挂一个玩偶?
- 福州、泉州两地疾控提醒广东佛山返回人员14天自我健康监测
- 宁德时代换电大举攻入租车行业,神州租车将部署超10万台换电车辆
- 天津人艺来到上海松江,在江南古宅里感受“津味悬疑”